Wystawy | Ben Uri Galeria i Muzeum

Poznaj około 700 wystaw na 3 różnych platformach

Bez względu na to, czy chcesz tylko wędrować, czy chcesz prowadzić badania, opracowaliśmy 3 różne sposoby zaangażowania się w ponad 700 wystaw obejmujących wiek Ben Uri w Londynie.

Wystawy klasyczne

Scroll down and choose from over 50 exhibitions. Please keep checking as we continue to curate and add new exhibitions. Each of these includes...

New 3D exhibitionS

Ben Uri jest podekscytowana wprowadzeniem nowych prezentacji wystaw 3D w różnych eleganckich ustawieniach galerii. Zostały one zaprojektowane tak, aby zapewnić większą dostępność i wgląd w sztukę i historie za nimi stojące.

Ben Uri Archiwum od 1925 r. do chwili obecnej

Since 2015, we have researched and chronicled our century of archives and listed every recorded Ben Uri exhibition since our first in 1925. We have over 700 exhibitions to survey of which over 600 were Ben Uri curated. This extraordinary research resource is an ongoing project and is being continually updated.

Currently on display

At Ben Uri Gallery and Museum, 108A Boundary Rd, London, NW8 0RH.

Open Monday and Tuesday only for schools and group visits and Wednesday-Friday to the general public from 10 am to 5.30 pm

To diary date the whole year’s gallery exhibition program please go to What’s On / Gallery

Current

Mark Gertler i chłopcy z Whitechapel
Obrazy ze spadku po Luke'u Gertlerze i wybranych ważnych kolekcji brytyjskich BURU (the Ben Uri Research Unit) is delighted to present the exhibition, Mark Gertler: Paintings from the Luke Gertler Bequest & Selected Important UK Collections, curated by Sarah MacDougall, the artist's biographer and cataloguer. This exhibition marks the 80th anniversary of the artist’s death and showcases five important paintings from... Więcej

Refiguracja lat 50.
Joan Eardley, Sheila Fell, Eva Frankfurther, Josef Herman i L S Lowry Refiguring the 50s featured works by Joan Eardley, Sheila Fell, Eva Frankfurther, Josef Herman and L.S. Lowry: five figurative artists working in Britain in the 1950s, whom each had a strong identification with the place in which they chose to live and work; and which formed, for a significant part... Więcej

Artyści stażyści
Ben Uri i 80. rocznica internowania In memory of Eva Aldbrook 1925-2020 On the 80th anniversary of internment in Britain, Ben Uri is celebrating the many artist internees who are represented within its permanent collection through this online exhibition. At the outbreak of the Second World War in September 1939, some 74,000 former German and Austrian... Więcej

Przyjaciele i wpływy
Auerbach, Kossoff, Kitaj, Freud BURU (the Ben Uri Research Unit) presents Friends and Influences, the third in our series of snapshot survey exhibitions exploring a particular aspect of the Jewish and immigrant contribution to the visual arts in Britain since 1900. This display brings together paintings, drawings, etchings and lithographs by a selected group... Więcej

Reinwestowanie w nowe nabytki i kredyty długoterminowe
Wystawa prezentuje nowe nabytki i długoterminowe wypożyczenia do Kolekcji Ben Uri , ułożone tak, by odzwierciedlały zarówno historię Ben Uri, jak i trzy główne fale migracji do Wielkiej Brytanii. Pierwsza fala żydowskiej migracji na East End, ok. 1870-1914, reprezentowana jest przez obiekty, w tym dwie... Więcej

Złote Rysunki i Coviada
David Breuer-Weil Rysowanie jest jak oddychanie, najbardziej naturalna forma tworzenia dzieła sztuki i początek każdego obrazu czy rzeźby. Szkicownik to dodatkowa kończyna, zawsze przy sobie, i sposób na automatyczne myślenie. Siedzenie z ołówkiem przed kartką papieru to medytacja.... Więcej

Stając się Gustawem Metzgerem
Odkrywanie wczesnych lat 1945-59 Becoming Gustav Metzger: Uncovering the Early Years, 1945–59 The Ben Uri Research Unit (BURU), in partnership with The Gustav Metzger Foundation, is delighted to present the first museum exhibition to exclusively examine the little-known formative years of refugee artist, activist, and environmentalist Gustav Metzger (Nuremberg, Germany 1926 – London, England... Więcej

Trasy czeskie
Wybrani artyści czechosłowaccy w Wielkiej Brytanii z Ben Uri i kolekcji prywatnych Czech Routes is the fourth in Ben Uri’s series of exhibitions designed to highlight the contribution of émigré artists to Britain since 1900. Featuring the work of 21 painters, printmakers and sculptors, many of whom fled to Britain as racial and political refugees from National Socialism, Czech Routes marks the... Więcej

Jankel Adler
Artysta "zdegenerowany" w Wielkiej Brytanii, 1940-49 Marking the 70th anniversary of the artist's death, Jankel Adler: A 'Degenerate' Artist in Britain, 1940-49 is the first museum exhibition of Adler's works in Britain since the Arts Council memorial show in 1951. Born in 1895 in Tuszyn, near Lódz, into a large orthodox Jewish family, Adler studied... Więcej

Jacob Kramer (1892 - 1962)
Prace z kolekcji Ben Uri Kramer, rosyjsko-żydowski imigrant, przybył do Wielkiej Brytanii w 1900 roku. Studiował w Leeds School of Art i krótko w Slade School of Fine Art w Londynie, wspierany przez modernistycznego kolekcjonera i wicekanclerza Leeds University Michaela Sadlera oraz Jewish Education Aid Society. Jego współpracownikami w Slade byli m.in. "Whitechapel... Więcej

Liberatorzy
Dwanaście niezwykłych kobiet artystek z kolekcji Ben Uri This exhibition celebrates the lives, courage and strength of character, across so many human endeavours, of extraordinary women artists from the Ben Uri Collection. Liberators explores the lives and works of twelve of these extraordinary women, spanning two waves of Jewish migration and the social, political, religious and artistic upheavals... Więcej

From Adler to Zulawski
Stulecie polskich artystów w Wielkiej Brytanii Wystawa ta jest pierwszą z serii Ben Uripoświęconej artystom-uchodźcom i migrantom, podkreślającą wkład Polaków w życie Wielkiej Brytanii w ciągu ostatniego stulecia. Jest to szczególnie trafne, ponieważ społeczność brytyjska zbliża się do swojego milionowego obywatela, który jest największą grupą migrantów w Wielkiej Brytanii, a Polska obchodzi stulecie swojego istnienia.... Więcej

Historie biblijne
Fotografie Adi Nes Ben Uri Gallery and Museum is honoured to launch an exhibition of Israeli born artist Adi Nes’ seminal Biblical Stories series from 2006. Born of Iranian parents and raised in Kiryat Gat, Israel, Nes has become internationally recognised for the bold and emotive way in which his photography confronts controversial... Więcej

Poza Austrią
Artyści austriaccy na uchodźstwie w Wielkiej Brytanii w latach 1933-45 Marking the 80 th anniversary of the Anschluss (annexation of Austria), the exhibition Out of Austria brings together around 40 works by more than 20 Austrian artists who fled to Great Britain during the era of National Socialism, examining their experiences, careers, impact and legacy as émigré artists in the... Więcej

Dzieła wybrane Evy Frankfurter (1930-1959)
Życie i twórczość Evy Frankfurther kształtują dwa konteksty: dekada, w której żyła i tworzyła w Wielkiej Brytanii lat 50. i jej zainteresowanie tradycją realistyczną oraz niemieckie dziedzictwo, od którego jako emigrantka została siłą oddzielona w młodym wieku, ale do którego... Więcej

Trzydzieści sześć funtów i dziewięćdziesiąt pięć pensów.
Dzieła sztuki współczesnych artystów-migrantów W ramach obchodów Tygodnia Uchodźcy, Galeria Ben Uri i New Art Studio świętują "naszą wspólną przyszłość" poprzez wystawę prac uchodźców i osób ubiegających się o azyl. Wbrew powszechnemu przekonaniu, osoby ubiegające się o azyl nie mogą pracować i otrzymują zaledwie 36,95 funtów tygodniowo w formie bonów żywnościowych. Połączone prace w tym... Więcej

Znaczenie Rothensteina
Sir William Rothenstein był czołowym brytyjskim artystą w latach poprzedzających I wojnę światową, a także bardzo wpływową i dobrze znaną postacią przez cały okres swojej kariery. Wystawa poświęcona jest jego głównym tematom, takim jak tematyka żydowska, portrety i studia postaci (w Paryżu,... Więcej

Niemieccy artyści uchodźcy do Wielkiej Brytanii od 1900 roku
Wystawa gromadzi dzieła sztuki i materiały archiwalne autorstwa zarówno znanych, jak i mniej znanych artystów-uchodźców urodzonych w Niemczech, głównie z kolekcji Ben Uri , uzupełnione ważnymi zewnętrznymi pożyczkami od publicznych i prywatnych kredytodawców. Obrazy, plakaty, grafiki, rysunki, komiksy, ilustracje książkowe i rzeźby poruszają kwestie tożsamości... Więcej

Sztuka i Holokaust
Więcej

Nauczyciel i uczeń
David Bomberg i Frank Auerbach Linie kredytowe odzwierciedlają własność dzieł sztuki w momencie ich pierwotnego wystawienia. Więcej

Pożegnanie ze sztuką
Chagall, Szekspir i Prospero A Farewell to Art: Chagall, Shakespeare and Prospero is the first UK exhibition of a rare limited edition portfolio by Marc Chagall, which features 50 illustrations created to reflect his interpretation of Shakespeare’s The Tempest. The exhibition draws on a number of themes, including the relationship between Shakespeare’s Renaissance characters... Więcej

Jidysz: język, ludzie i dziedzictwo
Z kolekcji Art and Archives of the Ben Uri This online exhibition, Yiddish: the language, people and heritage, explores Ben Uri's extensive collections of artworks and archives, both more than a century old, with unique pieces reflecting the prevailing cultural heritage of the organisation's founders: émigré Lazar Berson and his Yiddish speaking co-religionists, Eastern-European artisans and businessmen, fleeing pogroms... Więcej

Odkrywanie Wolmarku na nowo
Pionier brytyjskiego modernizmu Alfred Aaron Wolmark urodził się w żydowskiej rodzinie w Warszawie w 1877 r. W 1883 r. przeniósł się do Anglii, najpierw do Devon, a następnie na East End w Londynie. W latach 1895-1899 kształcił się w Royal Academy (gdzie dodał do swojego imienia angielskie "Alfred"), wystawiając tam... Więcej

Art-exit 1939: Zupełnie inna Europa
Adler, Chagall, Bloch, Auerbach, Daghani, Feibusch i inni Wystawa ta rzuca światło na zupełnie inną Europę w 1939 roku i na przymusowe podróże wielu najwybitniejszych, najbardziej utalentowanych i pionierskich artystów Europy Środkowej, którzy uciekli przed tyranią w poszukiwaniu wolności artystycznej i osobistej. Elsa Fraenkel, Jacob Bornfriend, Hugo Dachinger, Ernst Eisenmayer, Lucian Freud, Henryk Gotlib,... Więcej

Bernard Meninsky
Bernard Meninsky (z domu Menushkin) urodził się w 1891 roku w Karotopinie na Ukrainie i przybył do Anglii, gdy miał sześć tygodni, osiedlając się z rodziną w Liverpoolu. W 1906 roku wstąpił do Liverpool School of Art, gdzie zdobył szereg nagród, w tym stypendium podróżnicze umożliwiające mu... Więcej

100 za 100
Ben Uri: Przeszłość, teraźniejszość i przyszłość Od 21 maja do 9 czerwca 2016 roku, na hojne zaproszenie Christie's, Ben Uri Gallery and Museum prezentuje wyjątkową wystawę celebrującą jej przeszłość, teraźniejszość i przyszłość dzieląc się wizją napędzającą muzeum w jego drugie tysiąclecie. Zgromadzenie 100 dzieł na 100 lat, większość z nich pochodzi ze słynnej... Więcej

David Bomberg
A Pioneer of Modernism Despite scandallous critical neglect within his own lifetime David Bomberg (1890-1957) is now recognised as one of the twentieth-century's leading British artists. this major reassessment of his life and career is the first full Bomberg exhibition for more than a decade and marks his 60th anniversaty of the artist's death.... Więcej

Finchleystrasse
Niemieccy artyści na emigracji w Wielkiej Brytanii i poza nią, 1933-45 Between 1933 and 1945, whether for religious, political or artistic reasons, over 300 painters, sculptors and graphic artists fled into exile or immigrated to Great Britain from Nazi Germany. This followed the appointment of Adolf Hitler as German Chancellor in January 1933, the introduction of anti-Semitic legislation and the foundation... Więcej

Emmanuel Levy
Emmanuel Levy urodził się w Hightown w Manchesterze, jako syn rosyjsko-żydowskich imigrantów, w 1900 roku. Podobnie jak współczesny mu Jacob Kramer, należał do niewielkiej grupy żydowskich artystów, których rodziny, uciekając przed prześladowaniami, restrykcyjnym prawem i trudnościami ekonomicznymi, osiedliły się w północnej Anglii jako część szerszej żydowskiej... Więcej

Josef Herman
Malarz i rysownik Josef Herman urodził się w 1911 r. w Warszawie w żydowskiej rodzinie robotniczej. Studiował w warszawskiej Szkole Sztuk Pięknych i Zdobnictwa (1930-31), a w 1932 r. po raz pierwszy wystawiał w swoim rodzinnym mieście. Po doświadczeniu narastającego antysemityzmu wyjechał z Polski do Brukseli w 1938 r., by nigdy nie zobaczyć... Więcej

Jałta 1945 - Komar & Melamid
Ben Uri is honoured to launch the world tour of this seminal monumental installation of Yalta 1945 from 1986-87, previously exhibited at D ocumenta 8 in 1987 and at Brooklyn Museum of Art in New York in 1990 , and not presented in public since, until now. Vitaly Komar and... Więcej

Migracje
Arcydzieła z kolekcji Ben Uri Ben Uri is delighted to be working in partnership with GARAS and Gloucester Museum and Gloucester City Council to present the exhibition Migrations: Masterworks from the Ben Uri Collection (3rd October 2019 — 28th January 2020). This important exhibition marks two significant anniversaries: the twentieth year of refugee organisation GARAS... Więcej

Shanti Panchal
Osobisty język malarstwa 2007-2018 Shanti Panchal: A Personal Language of Painting is Ben Uri Research Unit’s first digital show devoted to a contemporary émigré. Born in the mid-1950s (exact date unknown) in rural Gujarat, western India, Panchal arrived in London on a British Council scholarship from 1978-80; he has now lived and worked here... Więcej

Chaïm Soutine i jego współcześni
Z Rosji do Paryża To celebrate the museum’s acquisition of Soutine’s La Soubrette, c. 1933, the exhibition, Chaïm Soutine and his Contemporaries: from Russia to Paris, unveils this important portrait, together with a small selection of work from the Ben Uri collection by a number of Soutine’s peers: all either born (like Chagall) within... Więcej

Autoportrety z kolekcji Ben Uri
Więcej

Frank Auerbach
Prace z kolekcji Ben Uri Frank Auerbach urodził się w Berlinie w 1931 r. w rodzinie żydowskiej, a w 1939 r. wyemigrował do Anglii (naturalizowany w 1947 r.); jego rodzice, którzy pozostali na miejscu, zginęli w obozach koncentracyjnych. Dzieciństwo spędził w Bunce Court, postępowej szkole z internatem w Kent dla żydowskich dzieci-uchodźców. Uczęszczał do St... Więcej

Z chaosu
Ben Uri: 100 lat w Londynie Out of Chaos traces the remarkable first century of Ben Uri Gallery and Museum from Jewish émigré beginnings in London’s East End to mainstream art museum operating under the banner ‘Art, Identity and Migration’. Ranging from late 19th-century painting to 21st-century new media, it represents a distinct visual survey of... Więcej

Rodzina Midnighta
70 lat artystów indyjskich w Wielkiej Brytanii Ta aktualna wystawa, która zbiega się z datą uzyskania niepodległości przez Indie (ogłoszonej o północy 15 sierpnia 1947 r.), dotyczy reprezentacji artystów-imigrantów z Indii (zarówno pierwszego, jak i drugiego pokolenia) pracujących w Wielkiej Brytanii od ponad 70 lat. Jest to część serii wystaw organizowanych przez portalBen Uri... Więcej

Interstices
Odkrywanie kolekcji Ben Uri , kurator: René Gimpel Interstices Curated by René Gimpel 'The Ben Uri collection is a treasure trove. It’s an honour and a privilege to be invited to delve into it, with carte blanche as to my selection for this exhibition. After several days sifting through the image library, I settled on two criteria. One... Więcej

Uproar!
Pierwsze 50 lat Grupy Londyńskiej 1913-1963 Ben Uri is honoured to present 'Uproar!': The first 50 Years of The London Group 1913‒63, showcasing 50 works by 50 artists during this half century. The exhibition marks the Group's centenary and its first minuted meeting on 25 October 1913. Founded as an alternative to the existing art establishment,... Więcej

Portretowe akwaforty Franka Auerbacha
From the Ben Uri Collection An online exhibition showcasing Frank Auerbach's series of Seven Portrait etchings from the Ben Uri Collection. Więcej

Alfred Cohen
Amerykański artysta w Europie - między figuracją a abstrakcją Jest to internetowa wersja ostatniej wystawy Alfreda Cohena w Bush House w Londynie, której współkuratorem jest Max Saunders i Sarah MacDougall. Wystawa powstała we współpracy między Alfred Cohen Art Foundation, Ben Uri Research Unit (część Ben Uri Gallery and Museum), Sainsbury Centre, Centre... Więcej

Portrety - ekspresjonistyczne i surrealistyczne
Stawanie się Gustawem Metzgerem: Odkrywanie wczesnych lat, 1945-59 Portraits — Expressionist and Surreal features 23 paintings and drawings, including an experimental series of portrait heads, surreal figures and large-scale thematic works, the majority probably completed as a result of Metzger’s attendance at composition classes taught by David Bomberg between 1945 and 1953. By the early 1950s, Metzger had... Więcej

Modele z Antwerpii
Stawanie się Gustawem Metzgerem: Odkrywanie wczesnych lat, 1945-59 The second in the Becoming Gustav Metzger online exhibition series, Antwerp Models features 33 drawings in pencil, crayon and ink, the majority of which are thought to have been executed in Antwerp, Belgium between 1948 and 1949. Metzger spent summer 1948 in continental Europe, travelling by choice on a stateless... Więcej

W stronę abstrakcji i nie tylko
Stawanie się Gustawem Metzgerem: Odkrywanie wczesnych lat, 1945-59 Towards Abstraction and Beyond is the fourth and final instalment in a series of exhibitions designed to showcase the breadth of Gustav Metzger’s early work, as he moved towards the development of the radical Auto-Destructive practice for which he is better known. In the late 1950s and early 1960s, Metzger... Więcej

British Museum i Architectural Studies
Stawanie się Gustawem Metzgerem: Odkrywanie wczesnych lat, 1945-59 The third instalment of the Becoming Gustav Metzger online exhibition series features 19 British Museum and architectural studies, as well as Belgian landscapes dating from the late 1940s and early 1950s. While living in London, in addition to taking classes at the Sir John Cass Institute, the Borough Polytechnic and... Więcej

13 Ukrainian artists
Who migrated or were displaced not so many years ago Please think of Ukraine as you review 20 artworks by past generations of émigré artists from this country. Więcej

A Survivor relives her memories
Edith Birkin (1927-2018) visualising her memories from Auschwitz and Bergen-Belsen Edith Birkin (née Hoffmann) was born into a Jewish family in Prague, Czechoslovakia on 13 November 1927. As a girl of 14, she entered the Lodz ghetto in Poland and three years later was sent to Auschwitz, the largest of the German Nazi concentration camps and extermination centres. She survived... Więcej

Motherlands - Angels - Country - Bengal
Selected works by Gerry Judah A tiny, perfectly made metal rickshaw supports a billowing, cloud-like structure; another holds aloft a branching, spired form. Is it meant to suggest a burnt-out cathedral? No, it’s the skeleton of a coal-fired power station. Another micro-rickshaw carries an unevenly bulging, asymmetrically latticed shape that represents a rock. And the... Więcej

Painting with an Accent: German-Jewish Émigré Stories
in cooperation with the German Embassy London It is a privilege for the German Embassy to be working in partnership with the Ben Uri Gallery & Museum again on the digital exhibition Painting with an Accent: German-Jewish Émigré Stories to mark 85 years of the November pogroms and the Kindertransport. This exhibition captures - in moving and... Więcej

Joy
Ben Uri is delighted to be one of the National Gallery’s nine regional collection partners for the virtual exhibition Fruits of the Spirit: Art from the Heart , curated by Ayla Lepine and Susanna Avery-Quash, which pairs nine paintings from the National Gallery with nine paintings from diverse UK public... Więcej

Art, Identity, Migration
Ben Uri at the 2023 London Art Fair Ben Uri Gallery and Museum is delighted to present Art, Identity, Migration, a display of highlights from the permanent collection featuring paintings, drawings, collage, and sculpture by 32 artists of Jewish and/or immigrant origin from across the past century. This exhibition explores – in reverse chronological order – three principal... Więcej

Shaping the Future
New arrivals from Chagall to Ribeiro The first exhibition of its kind since the pandemic and the reopening of the gallery following flooding, Shaping the Future – New Arrivals at the Ben Uri Collection, presents an exciting and eclectic display of new acquisitions and long-term loans to the Ben Uri Collection since 2019, reflecting our continuing... Więcej

Borders
Artworks by Helen de Sybel In 2015 I felt a need to create a body of work in response to the distressing images emanating from countries with large numbers of refugees seeking an escape from either famine or war. For the following two years I worked on a series of oil paintings but found that... Więcej

Obscurity in the Ruth Borchard Portrait Collection
Curated by Rachel Schultz I am looking at writer Ruth Borchard’s (1910-2000) personal collection through the perspective of an undergraduate, American student spending her first time living and working in another country. I hope you will engage with me as I experience life as a newcomer in London and enjoy the curation of my... Więcej

Immigrant Artists and Stories from the Ruth Borchard Collection
Curated by Rachel Schultz Ben Uri presents an online exhibition curated by Rachel Schultz, an American intern spending a semester in London at Ben Uri, that focuses on 20 immigrant artists through their self-portraits. These works all come from the collection of the late Ruth Borchard (1910-2000), who collected self-portraits from well-known and emerging... Więcej

A Brush with Evil: Peter Howson
A Brush with Evil showcases contemporary Scottish artist Peter Howson's devastating painting, Holocaust Crowd Scene II (2011), acquired for the Ben Uri Collection in 2020, a visceral and haunting representation of the horror and brutality of the Nazi concentration camps. The display explores the painting’s central themes of violence and... Więcej

Exodus & Exile
Migration themes in Biblical images Curated by Revd Jonathan Evens Themes of identity and migration feature significantly in both the Hebrew and Christian Bibles and images from these Bibles are a substantive element of the Ben Uri Collection. This exhibition includes a range of Biblical images from the Collection in order to explore migration themes... Więcej

Downside up
Have you ever stood on your head and looked at artworks upside down? Probably not. So to save you trying that have a look at this exhibition, which allows you to recognise that often images are just as interesting upside down. If you think this is nonsense, then you missed... Więcej

"Sheer Verve"
The Women's International Art Club (1898–1978) 13 September - 15 December 2023 The Women’s International Art Club (WIAC) was founded in Paris in 1898 to give female artists a platform at a time when it was difficult for them to exhibit their work and encourage networking opportunities. The inaugural exhibition, held in London’s Grafton Gallery in 1900, went on to become an... Więcej

Forthcoming

Uncharted Streets
Photographers from the Hyman Collection 17 January - 8 March 2024 Kurt Hutton, Bill Brandt, Edith Tudor-Hart, Charlie Phillips, Markéta Luskačová Curated by the Ben Uri Gallery and Museum, and the Centre for British Photography, Uncharted Streets: Photographers from the Hyman Collection presents five photographers who were born outside the UK but have been central to the development of photography in... Więcej

Poprzedni

Laura Knight at the Nuremberg Trials, 1946
A Brush with Evil II 25 July - 1 September 2023 Ben Uri Gallery presents the second of two linked exhibitions under the umbrella title A Brush with Evil. Following Peter Howson’s stark, monumental depiction of the horrors of war in Holocaust Crowd Scene II earlier this summer, this exhibition explores war’s consequences. On display are two of Laura Knight’s major... Więcej

Używamy plików cookie, aby usprawnić działanie naszej witryny, zapewnić użytkownikom bardziej spersonalizowane usługi i reklamy oraz analizować ruch na naszej witrynie. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy zapoznaj się z naszą polityką dotyczącą plików cookie. Jeśli nie zgadzasz się na używanie naszych plików cookie, jakość korzystania z naszej witryny może ulec pogorszeniu.

Zarządzaj plikami cookie